Tĩnh khí công • Xem chủ đề - Tranh thơ thủy mặc

Đăng ký

Đăng nhập

Trợ giúp

Tìm kiếm

Hôm nay, 11 Tháng 9 2010 03:51

Bài viết chưa được trả lời | Chủ đề gần đây

Trang chủ » Văn học - Nghệ thuật - Lịch sử » Nhiếp ảnh - Hội hoạ

Múi giờ UTC + 7 Giờ

Tranh thơ thủy mặc

Điều hành viên: laobaba

Trang 1 trên 1

[ 2 bài viết ]

Xem bản in

Chủ đề trước | Chủ đề kế tiếp

Người gửi

Nội dung

laobaba

Tiêu đề bài viết: Tranh thơ thủy mặc

Đã gửi: 03 Tháng 9 2009 17:07

Ngày tham gia: 26 Tháng 8 2009 16:54
Bài viết: 93

Đây là bức tranh thủy mặc anh trai tớ vẽ theo lời thơ của Vương Duy, thấy hợp với diễn đàn nên chia sẻ với mọi người

Tập tin đính kèm:

Chú thích tập tin: QUÁ HUONG TÍCH TỰ (Vuong Duy)
Bất tri Huong Tích tự
Sổ lý nhập vân phong
Cổ mộc vô nhân kính
Thâm son hà xứ chung
Tuyền thanh yết nguy thạch
Nhật sắc lãnh thanh tùng
Bạc mộ không đam khúc
An thiền chế độc long.
Tạm dịch:
QUA CHÙA HUONG TÍCH
Huong Tích tự biết nơi đâu nhỉ
Mấy dặm đuờng vào chốn núi mây
Không lối nguời đi cổ thụ mọc dầy
Chuông chùa lại từ đâu trong núi thẳm
Tiếng suốu nấc trên nghềnh đá trắng
Sắc duong mờ lạnh rặng tùng xanh
Chiều chạng vạng khúc đầm quạnh quõe
Ngồi an thiền chế ngự độc long tâm.
Nhất Nguyên.
_ Vuong Duy tự là Ma Cật sinh năm 701 mất 761là nguời đất Thái Nguyên tỉnh Son Tây.Ông là một nguời đa tài cầm kỳ thi họa.Bàn về ông, thi si Tô Ðông Pha thuờng nói "Ðọc tho Vuong Ma Cật thấy trong tho có họa, Xem tranh Vuong Ma Cật thấy trong họa có tho".Vuong Duy thích cuốc sống yên tinh thanh nhàn, thấm nhuần tu tuởng nhà Phật.
_ Huong Tích tự là một ngôi chùa cổ, thuộc huyện Truờng An tỉnh thiểm Tây, nằm vào phía chính Bắc hang Tý Ngọ gầ hồ Côn Minh.
* Ý nghia bức tranh lấy theo ý tho mà tuợng hình:
Ðuờng vào Huong Tích chỉ thấy mịt mù mây khói và những cây cổ thụ không một lối mòn.Tiếng chuông chùa vọng lại từ núi thẳm, nhu cảm nhận đuợc Phật lực hành giả ngồi xuống an thiền chế ngự cái tâm loạn động nhu mây mù nhu thác đổ. Thân tan biến dần vào vạn vật. Tâm sáng nhu mặt hồ phẳng lặng không một gợn sóng. Giờ đây, núi đa là
Núi,cây đa là Cây.

tranh thuy mac.jpg [ 86.95 KiB | Đã xem 125 lần. ]

_________________
Vang vang, tiếng nhạc trong rừng thẳm
Đường trời muôn dặm, bóng Hạc lao

Nguoiban_cao_nguyen

Tiêu đề bài viết: Re: Tranh thơ thủy mặc

Đã gửi: 19 Tháng 1 2010 16:09

Ngày tham gia: 24 Tháng 9 2009 15:40
Bài viết: 91
Đến từ: việt nam

nhà cháu đáp lễ

Tập tin đính kèm:

11121179-mai-anh-dao-to.jpg [ 20.18 KiB | Đã xem 102 lần. ]

1.jpg [ 89.04 KiB | Đã xem 102 lần. ]

Trang 1 trên 1

[ 2 bài viết ]

Trang chủ » Văn học - Nghệ thuật - Lịch sử » Nhiếp ảnh - Hội hoạ

Múi giờ UTC + 7 Giờ

Đang trực tuyến

Đang xem chuyên mục này: Không có thành viên nào trực tuyến. và 1 khách.

Bạn không thể tạo chủ đề mới.
Bạn không thể trả lời bài viết.
Bạn không thể sửa những bài viết của mình.
Bạn không thể xóa những bài viết của mình.
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm.

Chuyển đến: